90% of RAG retrieval failures originate from poor document chunking. Match your chunker to your document anatomy:
1. Technical Markdown & Documentation Use `MarkdownHeaderTextSplitter` so each section retains its structural hierarchy:
python
from langchain_text_splitters import MarkdownHeaderTextSplitter
headers_to_split_on = [("#", "H1"), ("##", "H2"), ("###", "H3")]
splitter = MarkdownHeaderTextSplitter(headers_to_split_on=headers_to_split_on)